顷属昊穹降祸。云驭上仙。外戚成挟主之谋。奸臣起移国之计。皇太子隆基。见危而起。补天立极。朕方息肩朱邸。拭目清时。幸太平之无事。期小山之自逸。温王以推崇叔父。固禅万机。隆基以克奖帝图。进登储贰。此则明有日月。幽有鬼神。朕不敢执私而废公。违众而专意也。今君臣既定。天下巳安。钦奉鸿业。思臻至理。推心兆人之上。毕至千秋之下。犹望始终一德。无有贰心。人其视余。天实知我。如闻在外尚有浮言。睥睨朝廷。窥测閒隙。或云朕意欲脱屣宸居。或云东宫乃主器非长。呜呼无识。曾莫之思。昔唐尧。帝挚之弟也。升于帝位。王季。太伯之少也。立为太子。能明俊德。光启邦家。□□□□屡有流言。潜图废立。止以为中宗之时。吾乃一王耳。忧危不暇。今静祸难。安社稷。天下利之。所谓非常之事。不可以常礼议之。

朕闻御宸极。握灵图。为天下之尊。居域中之大者。上以奉宗庙。下以育黎元。迹宜彰于编。事须闻于朝野。朕高宗少子。特蒙慈爱。顾复之至。礼绝诸王。运属上仙。时遭家难。中宗出藩。大圣天后临朝。以权立朕为嗣。朕自惟虚薄。固让中宗。诚愿上从。用宁社稷。比居藩邸。深嘉清闲。不意景龙之閒。先帝暴弃天下。凶族潜计。谋覆邦家。高祖之业。几坠于地。皇太子隆基。忠孝天感。仗义行诛。一夕之閒。戡定祸难。朕当宿夕。初不闻知。及见事平。且悲且慰。方与四海同奉嗣君。子温王幼冲。频属艰疚。因发惊悸。日夜啼号。因以先圣立朕为太弟之意。令镇国太平长公主谏议大夫薛稷等奉承先旨。朕固诚请。至于再三。乃使中书舍人苏颋奉表陈乞。襄王便不肯视事。避于别宫。中外皇皇。莫知所向。隆基镇国太平长公主成器范业薛稷刘幽求麻嗣宗等。以为宗庙不可无主。万几不可暂旷。且从人望。因定策禁中。朕又固辞。佥谋卿士。得萧至忠崔湜韦嗣立赵彦昭麻嗣宗薛儆郑万均唐晙等同辞劝进。以为幼主之心。既不可夺。先圣之旨。固不可违。事不获巳。乃顺众望。要盟之言。其文犹在。朕纂承洪业。于今三年。谓宗庙郊天。大礼斯备。永惟所以获奉宗禋临兆人者。盖非朕之本心。实乃镇国太平长公主皇太子诸王郡公之意也。虽禺禺之诚。四海同望。然因时致力。在此数人。巳依西汉旧章。各酬其德。董狐执笔。阙而未书。宜敕左右。编于史册。

敕。左散骑常侍兼修国史上柱国平阳郡开国公柳冲。族茂汾鼎。价珍垂璧。雅负通才。备闻遗训。探六经之奥。如叩鸿钟。穷百氏之源。若披明镜。挟舆切问。侍从增荣。拥彗崇儒。师资伫德。可兼温王师。

维开元二年岁次甲寅八月景辰朔日。皇帝若曰。于戏。咨尔襄王。象月降灵。自天生派。弱不好弄。长而勤书。衣冠待明。有清河之畏慎。狗马不玩。得淮南之恭俭。往以中宗晏驾。嗣位登皇。制于凶逆。是膺虚器。惧深祸乱。□为扫除。推位太皇。诚请恳到。克遂雅怀。宜其受兹多福。享彼遐龄。而腠理俄缠。膏肓不救。感念亲懿。用隐悼于厥心。夫避德与能。传圣永祚。承万方之大福。在三让之高节。周之泰伯。王则有焉。岂可礼均藩臣。名齐列国。等昌邑之厌毒。同营阳之沦弃者哉。是用超于旧典。享以荣号。远推仁慈之心。特伤短折之寿。可谥为殇皇帝。仍遣某乙持节授册。宜膺宠灵。式慰泉壤。呜呼哀哉。

轩辕有版泉之战。尧帝有丹水之师。汤有葛伯不祀。周有猃狁孔炽。古之王者。奉若天命。违道不敢不正。干纪不得不诛。日者逆胡猖狂。敢行称乱。朕嗣守鸿业。钦承睿图。枕戈尝胆。抚剑泣血。罔不夙夜。若涉春冰。赖天地疾威。社稷凭怒。上皇丕烈。万国永怀。因时致讨。为人请命。由是义夫奋发。回纥籍兵。邦圻关辅之士。汧陇河湟之众。沙朔羌戎之骑。微卢蛮貊之人。万里云趋。四方雾合。既张我伐。咸乃一心。蠢兹虿之馀。尚负螳螂之力。自京南合战。雒北追奔。百万摧锋。一戎而定。昔夏以有穷之乱。克之者四十年。汉以新莽之篡。复之者六千日。今环周未载。氛祲廓清。风振海而波荡。雷破山而石裂。区宇重辟。日月增辉。此皆三灵叶赞。累圣垂祉。岂予小子。能集大勋。顷以先扫宫室。奉迎銮驾。紫宸初正。黄屋未归。耆老之望则深。庭闱之恋犹积。所以自天之泽。必奉于承颜。作解之恩。尚稽于命。今六飞届止。万姓昭苏。义奉君亲。庆深家国。不失旧物。与俗惟新。宜宏肆眚之典。共喜以康之福。可大赦天下。常赦所不免者。咸赦除之。其逆人能自投降。率众款附。及杀获逆人。以所部郡县军城降者。并加超赏。应与安禄山同谋反逆支党。及李林甫王鉷杨国忠等一房。并不在免限。武德开元及蜀郡灵武元从功臣。有先巳殁死王事者。并加优赠。各与子孙一人官。乘舆幸蜀。天步多难。人心且摇。臣节斯见。太子太师豳国公韦见素开府仪同三司内侍监齐国公高力士开府仪同三司右龙武大将军颍川郡公陈元礼开府仪同三司左龙武大将军田长文开府仪同三司右龙武大将军张崇俊右龙武大将军特进杜休祥等。勇不顾死。危能致命。或竭诚羽翼。仰北辰而环拱。或叶契心膂。聚东井以全归。畴兹锡社之封。永以誓河之义。见素加开府仪同三司。食实封三百户。力士加实封三百户。元礼进封蔡国公。实封三百户。长文进封雁门郡公。崇俊进封南阳郡公。休祥进封冯翊郡公。各实封二百户。朕龚行天罚。誓兵朔野。幸以一旅之众。遂成九有之师。言念经纶。岂忘缔搆。银青光禄大夫尚书右仆射裴冕。识宇冲深。体局贞固。输忠佐命。肇启兴王。加开府仪同三司。封冀国公。食实封三百户。光禄大夫殿中监同正员判行军事李辅国。志除奸恶。忠诚济危。加开府仪同三司殿中监。依前判行军事。封成国公。实封五百户。银青光禄大夫宗正卿兼工部侍郎李遵。义切维城。勋参定国。加特进。封郑国公。实封二百户。开府仪同三司兼鸿胪卿同正员中军都知兵马副大使管崇嗣。能训戎律。以佐兵权。进封钜鹿郡公。实封二百户。中军都虞侯特进鸿胪卿同正员李鼎。加开府仪同三司。进封保定郡公。云麾将军右武卫大将军左羽林军宿卫内供养王兟。加特进太原县侯。仍各实封一百户。自寇贼奸宄。王师未振。瞻言京国。尚聚犬羊。广平王俶。循学好古。令德孝恭。志存邦家。誓雪雠耻。爰鞠其旅。元戎启行。可封为楚王。实封二千户。银青光禄大夫尚书左仆射兼武部尚书同中书门下平章事兼灵武大都督府长史单于安北副都护持节充朔方节度使关内支度营田盐池押诸番部落副大使知节度事六城水运朔方管内采访处置使郭子仪。才光三杰。功格十臣。克焯皇威。载昌大业。加司徒兼尚书左仆射。进封代国公。食实封二千户。平章事巳下并如故。开府仪同三司兼鸿胪卿同正朔方左厢兵马使同节度副使姑臧县伯仆固怀恩。进封丰国公。实封二百户。开府仪同三司兼右金吾卫大将军同正仍充四镇伊西北庭行军兵马使李嗣业。履险忘躯。破敌定难。可兼卫尉卿同正。封虢国公。食实封二千户。银青光禄大夫守司徒户部尚书同中书门下平章事兼御史大夫鸿胪卿太原尹北京留守河东节度副大使蓟国公李光弼。全德挺生。英才閒出。干城禦侮。坐甲安边。可司空兼兵部尚书同中书门下平章事。进封魏国公。食实封八百户。开府仪同三司御史大夫兼工部尚书持节充招讨西京并定武威武兴平等军兼关内节度河西陇右伊西四郡行营兵马使王思礼。养锐先鸣。蓄奇后殿。可开府仪同三司行工部尚书兼御史大夫。封霍国公。实封六百户。光禄大夫太常卿同正兼御史大夫淮南西道节度采访使颍川太守来瑱。可开府仪同三司兼御史大夫。封颍国公。馀如故。特进太仆卿南阳太守兼御史大夫权知襄阳事金乡县公鲁炅。蕴是韬略。副兹节制。可开府仪同三司兼御史大夫。封岐国公。仍各食实封二百户。兼京兆尹持节充京畿采访计会招讨宣慰处置事崔光远。毁家成国。致命前茅。可特进行礼部尚书。封邺国公。食实封三百户。开府仪同三司李光进。慎固封守。克献殊勋。封范阳郡公。食实封三百户。贤非后不享。后非贤罔乂。社稷之固。必在良臣。左相苗晋卿。忠不忘君。才惟济代。弼成大业。保乂王家。可特进行侍中。封韩国公。食实封五百户。宪部尚书同中书门下平章事李麟。蕴德成务。含贞轨物。发挥帝业。润色皇猷。可金紫光禄大夫刑部尚书同中书门下三品。封褒国公。银青光禄大夫中书侍郎同中书门下平章事崔圆。允釐庶绩。康济多难。一正天下。大庇生人。可特进行中书令。封赵国公。食实封五百户。朝散大夫守中书侍郎同中书门下平章事河南节度采访处置使赐紫金鱼袋张镐。谋猷惟允。纲纪立程。总兹戎律。懿是谋府。封南阳县公。馀并如故。银青光禄大夫太子少师房琯。尝以经术。辅导朕躬。加金紫光禄大夫。少保嗣虢王巨。顷以宗枝。居守京邑。加光禄大夫。御史大夫越国公峘。总兼元戎。克宁全蜀。可金紫光禄大夫。户部尚书郇国公韦陟。持衡流品。式序百工。可金紫光禄大夫。吏部尚书银青光禄大夫守礼部尚书李岘。馈运周给。开物成务。可光禄大夫行御史大夫兼京兆尹。封梁国公。太中大夫吏部侍郎赐紫金鱼袋苏震。供亿烝徒。临事益办。可银青光禄大夫行吏部侍郎。其赴蜀郡灵武元从官。及在路扈从官。三品巳上与一子官。四品巳下与一子出身。六品巳下量与进改。功臣将士勋业高者。别有处分。应见任五品巳上。当别与一品阶。其阵亡人。令所在郡县。收骸骨瘗埋。具酒食致祭。各与追赠。其家给复二载。诸郡县牧。或隔绝贼境。则困于幽残。或犒宴官军。则弊于赋敛。其来载租庸。三分放一。其天下百姓。应诸色人勾徵。及欠负官物。一切放免。宜令中书门下使。即分道宣慰。所至郡县。审问百姓閒利害。有须釐革处置者。一一闻奏。其园苑内有闲厩使总监。各据所管地界。耕种所牧草粟。以备国马。其宫女及狗豽鸡鹰鹞之类。宜即停减。屋宇车舆。衣服器用。并宜准式。珠玉宝钿平脱金泥织成刺绣之类。一切禁断。学官即宜精选。务令讲习。择郎官。有堪任太守县令者。委京清资五品巳上及郎官御史闻荐。其郡县官。有灼然清白。理行尤异。百姓中孝悌力田。不求闻达者。委采访使闻奏。其有文经邦国。学究天人。博于经史。工于词赋。善于著述。精于法理。军谋制胜。武艺绝伦。并任于所在自举。委郡守铨择奏闻。不限人数。其律令格式未折中者。委中书门下择通明识事官两三人并法官两三人删定。近日所改百司额。及郡名官名。一切依故事。顷以上皇在蜀。朕亦居岐。蜀郡宜改为南京。凤翔宜改为西京。西京为中京。蜀郡改为成都府。凤翔府尹以下官寮。并依三京名号。吴山为吴岳。其祠享官属。并准五岳故事。天柱山老君庙改为启圣宫。五品巳上清资官。及三品巳上官。上郡太守。父见在无官及官卑。并与五品官。父母先亡殁者。赠一人官。祖母亡殁。亦赐邑号。忠臣事君。有死无二。烈士徇义。虽灭犹存。其李憕卢奕颜杲卿袁履谦许远张巡张介然蒋清庞坚等。即与追赠。访其子孙。厚其官爵。家口深加优赏。其内外文武官。有枉遭逆贼杀害。及身赴朝廷。并逃难山谷。其父子兄弟伯叔等。为贼捕捉损害。及谋反城人言语泄漏。因遭杀戮。并勘实闻奏。当以追赠。天下侍老。八十巳上。版授有差。并赠绯鱼袋。太原久遭逼围。给复三载。上党三度被攻。给复五载。其南阳颍州灵昌雎阳雍邱等郡县。坚壁多时。力穷方下。绝食尚守。情亦可矜。各给复三载。其好畤奉仙两县。进退禦寇。徵求复多。各给复三载。蜀郡上皇亲幸。万乘久居。明年租赋。宜依常式。起后载给复三载。良娣张氏。既望气知归。亦当熊见节。可册为淑妃。进封南阳王系为赵王。新城王仅为彭王。颍川王僩为兖王。东阳王侹为泾王。第九男僙为襄王。第十男倕为王。第十一男偲为邵王。第十二男佋为兴王。第十三男侗为定王。淑妃以下。所司择日。即行册命。虽知人之明。惭于则哲。而睦亲之义。盖所随时。持盈尊师。仪王巳下。各赐五百匹。诸长公主各与一子官。嗣王及郡县主各与一子六品官。皇五等巳下及九庙子孙。及亲等人见在者。并与转改。内外文武官。三品巳下各加一阶。应叙三品五品量加。减两考。蜀郡凤翔扈从从官。九品巳上赐勋两转。溥天下赐酺五日。

臣昨列职经筵，专以《春秋》进读。缘《春秋》正文有渊圣御名，方具奏劄，未及进禀，得罪去国。后闻礼官建议以它字易之，定读为威，其经传本字即不改易，事已施行。臣今奉旨纂修，于经传本字既有诏令可遵，即未委臣所纂修出于己见，援引他经子史有犯渊圣御名者，亦许依本字书写，或当迁避？有此疑惑。臣闻古者不以名为讳，《尧典》称「有鳏在下曰虞舜」，则尧舜者，固二帝之名，而《尧典》乃虞氏史官所作，直载其君之名而不避也。周人以谥易名，于是有讳礼，然临文不讳，嫌名不讳，二名不偏讳，载在礼律，其义明白。孔子作《春秋》，凡书周鲁事，虽婉其文，至于名讳，许依本字。若襄王名郑而书卫侯郑，正王名班而书曹伯班，简王名夷而书晋侯夷，恭王名丐而书晋士丐，庄公名同而书同盟于幽。僖公名申而书戊申朔，襄公名午而书陈侯午，定公名宋而书宋仲几是也。按《春秋》书成当恭王之朝，哀公之世，丐乃恭王之名也，夷即三世之穆也，宋即哀公之考也，午即皇考之庙讳也。而笔削之际，并无回避。《春秋》为尊君父而作，仲尼岂不恭者，书法如此，义亦可知。自汉已来，此义不行，臣子习为谄谀而不知恭顺之实，则有易人之名以彻为通者，易人之姓以庄为严者，易甲乙之纪以丙为景者，易郡县之号以还淳为青溪者。又其甚则有父名晋肃而子不敢应进士举者，忌讳既繁，名实愈乱。本朝沿袭汉唐故事，未暇尽革。恭惟陛下天纵聪明，既尊《春秋》之书，以新圣德，宜用《春秋》之法以断政事，凡所施设，动以《春秋》从事，即有拨乱反正之功。臣所纂修，缮写进本，援引他经子史之类，欲乞应犯圣朝庙讳不可迁避者，依太常博士王晰所进《春秋解例》，并依监本空缺点画，于渊圣御名亦不改易本字，覆以黄纸，庶几名实不乱。上遵《春秋》之法，亦以消臣子谄谀之端。向孟轲氏钦王之义，明恭顺之实。取进止。十一月二十七日。